按语言调整参与者通信,同时保留受保护的布局和必需变量。
开始前
- 确认 Attendance 的主要语言。
- 仅列出能够维护的受众语言。

保持全局结构
Attendance 使用受保护的 Suite 邮件布局。你可以为每条通知自定义发件人和消息内容,而不会破坏统一的视觉基础。
按语言处理
先编辑主要语言,然后仅添加受众所需的语言版本。预览变量并保留必需的占位符。
操作步骤
- 从 Attendance 打开“邮件”。
- 选择确认、候补、提醒或取消。
- 查看发件人和主要语言内容。
- 仅添加受众所需的翻译。
- 预览参与者、活动、日期、通行证和安全链接。
最终检查
- 必需变量仍然存在。
- 消息与工作流状态相匹配。
- 每种维护中的语言都已审核。
提示:如果继承受保护的平台版本更安全,请重置过时的翻译。