Adapta comunicaciones por idioma conservando diseño protegido y variables necesarias.
Antes de empezar
- Confirma el idioma principal de Attendance.
- Enumera solo idiomas mantenibles.
Conserva la estructura global
Attendance usa la base de email protegida de Suite. Puedes personalizar remitente y contenido de cada notificación sin romper la base visual común.
Trabaja por idioma
Edita primero el idioma principal y añade solo las versiones que necesite tu audiencia. Revisa las variables y conserva los marcadores obligatorios.
Paso a paso
- Abre Emails desde Attendance.
- Elige confirmación, espera, recordatorio o cancelación.
- Revisa remitente y contenido principal.
- Añade solo traducciones necesarias.
- Previsualiza asistente, evento, fechas, pase y enlaces.
Comprobación final
- Permanecen las variables obligatorias.
- El mensaje coincide con el estado real.
- Cada idioma fue revisado.
Consejo: Restablece una traducción obsoleta si heredar la versión protegida es más seguro.