Attendance.coffeeSuite.coffee
Report e comunicazioni

Personalizza le email delle presenze

Adatta per lingua i messaggi di conferma, lista d’attesa, promemoria e cancellazione.

1 min di letturaAggiornato 26/08/2026

Adatta per lingua le comunicazioni ai partecipanti, mantenendo il layout protetto e le variabili obbligatorie.

Prima di iniziare

  • Conferma la lingua principale delle presenze.
  • Indica solo le lingue del pubblico che puoi gestire.
Elenco dei modelli email delle presenze con evento, destinatario, lingua e stato della personalizzazione.
I modelli email ereditano la base di Suite e consentono contenuti controllati per la lingua di ogni partecipante.

Mantieni la struttura globale

Le presenze usano il layout email protetto di Suite. Puoi personalizzare mittente e contenuto del messaggio per ogni notifica senza alterare la base visiva comune.

Lavora per lingua

Modifica prima la lingua principale, quindi aggiungi solo le versioni necessarie al pubblico. Visualizza l’anteprima delle variabili e conserva i segnaposto obbligatori.

Procedura

  1. Apri Email dalle presenze.
  2. Scegli conferma, lista d’attesa, promemoria o cancellazione.
  3. Controlla mittente e contenuto nella lingua principale.
  4. Aggiungi solo le traduzioni necessarie al pubblico.
  5. Visualizza l’anteprima di partecipante, evento, date, pass e link sicuri.

Verifica finale

  • Le variabili obbligatorie sono presenti.
  • Il messaggio corrisponde allo stato del flusso.
  • Ogni lingua gestita è stata verificata.
Suggerimento: Reimposta una traduzione obsoleta quando è più sicuro ereditare la versione protetta della piattaforma.